Comment
Ida Thunström（イーダ・トゥンストロム）さんは、スウェーデン・ストックホルム市出身・在住のアーティスト。
このウォールアートは、株式会社フクイカメラサービス 代表取締役 高山 陽一様のご依頼により、2012年3月～4月の約3週間来日・滞在し、創作したものです。
バージョンジャパンは仲介業務に携わらせていただきました。
作品コンセプトである「再生」について
カメラ修理を通して「エコシステム = 再生」を行動化している、フクイカメラサービス・スタッフの日々を肌で感じながら創作に取り組んだ。その結果、作品の随所にカメラ修理の要素が見受けられる。
材料の一部として使用された越前和紙は、時の流れと共に変色する要素も踏まえ、タイトルにある「時間」を表現する。また、その他の材料の一部はドイツとオランダでの作品から継承し、日本からブリガリアへと受け継がれていった。このことは生態系の繋がりを意味する。
- Client
-
株式会社フクイカメラサービス様
国内最高水準、年間7万台のデジタルカメラ修理実績を誇るフクイカメラサービスはデジタルカメラ修理サービスをご提供いたしております。
Time, rebirth and the rings around Saturn
Wall Art by ida thunström
Homage to the rings around Saturn and the way we perceive them, neverending like drawings as life continues.
It’s your cosmos and Daniel’s, Daniel’s and mine, manifested in fibres and paper, in walls and skin, as we struggle in vain for complete understanding.
Cause though everything changes, nothing ever goes away, and we’re fixed together in these circles of rebirth.
The piece is an ecosystem of the flying within, the barrier of the skin and an invitation to enter.
Ending up in an appeal for movement.
「時間·再生·土星の輪」
by イーダ·トゥンストロム
終わりなき線画のごとく生命の存続を表す土星の輪。
壁に創られた紙、繊維、表皮は、あなたとダニエルの宇宙、ダニエルと私の宇宙、悟りを求める無効力な苦闘の世界。
万物は流転し、私たちは再生の輪により繋がります。
この作品は、表皮の柵で覆われた生態系（エコシステム）の旅への招待です。
行動への呼びかけです。
※フクイカメラサービス（カメラ修理）は「エコシステム = 再生」を日々行動化している。
▼Ida Thunström
http://www.idathunstrom.com